swingtown,字幕組多譯為《
小鎮春色》。
這個戲比較慢,溫吞吞的,不那麼大起大落。講的是70年代,女權、墮胎權、民權、Bob Dylan、伍德斯托克,那些事。主要講性解放,換妻就是swing,open marriage,那些事。內容如此,鏡頭並不越出美國人的常規。期待流鼻血的話就別看了。
第5集講的就是《
深喉》(
deep throat)遭封,男主角被起訴,一干人起而抗議雲雲。深喉動靜之大,還不在於美國人民當年多麼沒見過世面,哭著喊著要看色情片;這裡主要還是涉及言論及表達自由的問題。在一個言論及表達自由受憲法第一修正案保護的國家,政府打壓某部電影及其工作人員(即便是色情電影),即被視為干涉創作,違憲無疑。美國人民心裡那桿秤是說,防暴政勝於防刁民,色情片是不好,但絕沒有政府公然違反憲法來得不好。所以反色情片的人,也站出來更大聲的反對政府封殺色情片。
天賦人權的意思是說,拍和看色情片的權利,都是上帝賜予我的。我不喜歡,我會自己選擇不看,但是看的權利,你不能奪走它;我的權利,我不用,我囤起來,行不行?政府能做的也就是對未成年人作觀看限制,電影電視分級制的意義也就在於此。
有些國家的廣電總局喜歡扛著為你好的大旗,忽而禁止個電影,忽而封殺個演員,年復一年比螞蟻蜜蜂都忙。自己是太監,還不許別人過性生活。
當然深喉遭封可能有更深的政治背景,時值水門事發,尼克松政府為轉移公眾註意力,故意把深喉搞大。尼克松有帝王總統之稱,經常繞過國會獨斷專行,積怨甚久。深喉於1972年出品,2005年出了一個紀錄片《
深喉揭密》(
inside deep throat),敘述其社會影響等。
70年代以降,社會風雲,修美國歷史時王老師喜歡說change beyond recognition。普特南寫《
獨自玩保齡》(Robert D. Putnam, Bowling Alone: America’s Declining Social Capital),福山寫《大分裂:人類本性與社會秩序的重建》(Francis Fukuyama, The Great Disruption: Human Nature and the Reconstitution of Social Order),都提及以前社會的穩定很大程度來自於家庭穩定,而家庭穩定源於女性付出巨大犧牲;這當然是不對的,但畢竟是穩定的。而今職業女性增加、鄰裡淡漠、社區松散、結婚率低、離婚率高、家庭形式多樣化(單親、同性、群居…),種種無序基本上都是六七十年代這些解放給鬧開的頭。他們似乎也提不出解決的方法,盡焦慮了。
道德相對主義是說,你覺得不對,可以,但你要允許別人覺得對;福山說,時至今日寬容成了最高的道德,而且幾乎是唯一的道德;誰還公然兜售那些舊道德,一頂沙文豬的帽子扣上來,你戴得起?
喜不喜歡都好,我們再也回不去了。